Liens affiliés : nous pouvons recevoir une commission si vous réservez via ces liens, sans frais supplémentaires pour vous. Comparez la chambre, les repas et les conditions d'annulation pour vos dates.
Notre voyage
Nous étions à Budapest du 12 au 18 août 2025 : sept jours calendaires et six nuits, réparties entre Aquaworld Resort Budapest et Crowne Plaza Budapest, trois nuits dans chaque hôtel. Aquaworld était excellent. Nous avons aussi fait une activité EZRaider avec BudapestRaider et sommes passés par Budapest Eye et Arena Plaza.
Pour préparer un séjour comparable, commencez par choisir combien de nuits consacrer au parc aquatique et combien à un hôtel en ville. Inutile de transformer chaque journée en liste de visites obligatoires.
12-15 août : Aquaworld
Notre réservation portait sur un appartement de deux pièces au rez-de-chaussée, avec accès au jardin : 56 m², lit queen-size, canapé-lit dans le séjour et lit supplémentaire. Indiquez tous les enfants et leurs âges, puis vérifiez les couchages et la capacité exacte du logement.
Notre forfait de 2025 comprenait les petits-déjeuners et dîners sous forme de buffet, un accès illimité à Aquaworld et Saunaworld, le spa, la salle de sport et le parking. Ces conditions historiques ne garantissent pas les prestations de tous les tarifs actuels. Le site officiel confirme un accès direct de l’hôtel au parc aquatique. Comparez le forfait complet, les repas, les limites de taille des toboggans et les fermetures éventuelles. Les enfants doivent rester surveillés dans l’eau.


15-18 août : Crowne Plaza
Nous avons ensuite séjourné trois nuits au Crowne Plaza Budapest. Selon sa page IHG actuelle, il ne possède pas de piscine. Il se trouve Váci út 1-3, à côté de Westend et près de la gare Nyugati. C’est un hôtel urbain, pas un équivalent d’un séjour à Aquaworld.
Vérifiez la capacité de la chambre pour toute la famille, le petit-déjeuner et les conditions d’annulation du tarif choisi. Notre sortie shopping était à Arena Plaza ; pour organiser la vôtre, vous pouvez aussi regarder Westend, à côté de l’hôtel.
EZRaider avec BudapestRaider
L’activité EZRaider, un véhicule électrique à quatre roues, faisait partie du voyage. Avec des enfants, vérifiez les règles du siège passager et l’âge requis pour conduire avant de réserver. La page actuelle de BudapestRaider pour l’île Marguerite exige des conducteurs de plus de 16 ans, prévoit un siège spécial pour les jeunes enfants, impose un accompagnateur adulte aux mineurs et le port du casque. Elle demande aussi une assurance voyage personnelle couvrant les sports d’aventure.

Budapest Eye et Arena Plaza
Budapest Eye et Arena Plaza étaient aussi des étapes du voyage. Budapest Eye est la grande roue de la place Erzsébet ; Arena Plaza porte aujourd’hui le nom Arena Mall. Ce sont deux arrêts en ville à envisager autour des journées à l’hôtel et au parc aquatique. Consultez les billets et horaires actuels sur les sites officiels, pas les prix de notre voyage de 2025.
La structure des sept jours
12 août : arrivée et début du séjour à Aquaworld. 13-14 août : nuits à Aquaworld. 15 août : changement d’hôtel. 16-17 août : nuits au Crowne Plaza. 18 août : départ de l’hôtel et fin du voyage. Vous pouvez répartir EZRaider, Budapest Eye et Arena Plaza autour de ces journées à l’hôtel, au rythme de votre famille.
Pour organiser votre séjour, prévoyez une journée légère lors du changement d’hôtel. Comparez chambre, repas, accès aquatique, transport entre hôtels et annulation avant de payer. Aucun prix actuel d’hôtel ou de transfert aéroport n’est annoncé ici.
Questions de familles
Combien de nuits ? Six, réparties trois et trois. Aquaworld était-il inclus ? Dans notre forfait historique, oui ; vérifiez votre tarif actuel. Le Crowne Plaza a-t-il une piscine ? Sa page IHG dit non. Un enfant peut-il conduire ? Ne le supposez pas : confirmez les règles du conducteur et du siège enfant auprès de l’opérateur.

Sources et date
Voyage : août 2025. Informations pratiques vérifiées les 27-28 octobre 2026. Aucun devis ni disponibilité garantis.