Les Poconos, c'est le pays des maisons : un lac, un brasero et un jardin valent mieux qu'un couloir d'hôtel avec des enfants. Dates, prix et conditions d'annulation sont indiqués sur chaque annonce. Réserver via ce lien ne vous coûte rien de plus.
Voir les maisons familiales des Poconos sur Vrbo
Nous avons passé trois nuits dans les monts Pocono à la mi-septembre avec nos enfants, près d'Arlington Heights, juste à côté de Stroudsburg. Des journées lentes, de la meilleure façon : matinées au lac, une demi-journée de kayak sur la Delaware, et soirées autour d'un feu de camp devant la maison pendant que les enfants couraient dans le jardin. C'est un coin rural, vert et calme de Pennsylvanie, à environ deux heures de New York, et cela convient très bien comme premier voyage nature avec de jeunes enfants.
Repères
| Où | Le nord-est de la Pennsylvanie. Le secteur de Stroudsburg et Delaware Water Gap est à environ deux heures de route de New York. |
|---|---|
| Meilleure saison | Fin du printemps à la mi-automne pour les lacs, la rivière et les sentiers. Bushkill Falls est fermé de décembre à mars. Les couleurs d'automne culminent vers la mi-octobre. |
| Bushkill Falls | Entrée générale 22 $, enfants de 4 à 10 ans 12 $, gratuit pour les 3 ans et moins. Parking inclus. Ouvert tous les jours dès 9h, les horaires de fermeture varient selon la saison. |
| Delaware Water Gap National Recreation Area | Pas de droit d'entrée, selon le National Park Service. Plages aménagées, aires de pique-nique et mises à l'eau facturent un petit supplément en saison. |
| Rivière avec enfants | Âge minimum 3 ans chez Edge of the Woods Outfitters. Les enfants de 3 à 12 ans paient demi-tarif sur les rafts (26,50 $ sur le parcours de 6 miles, environ 10 km). |
| Solution indoor | Pass journée Great Wolf Lodge à partir de 35 $, entrée journée Kalahari, Aquatopia à Camelback. Réservez à l'avance pour les week-ends. |
Notre week-end : ce qui a vraiment marché
La maison a fait la moitié du travail. La nôtre était au bord d'un lac, alors la journée commençait sur l'eau avant que quiconque ait à être quelque part. Les enfants lançaient des cailloux, nous buvions le café sur la terrasse, et personne ne regardait un écran.
Le feu de camp était l'autre victoire. La plupart des maisons de location du coin ont un brasero dehors, et une soirée autour, avec des marshmallows et un ciel plein d'étoiles, est le moment dont nos enfants ont parlé pendant des semaines. Prenez des manches longues : les nuits de septembre se rafraîchissent vite dès que le soleil tombe.
Pour la seule « grosse » activité, nous avons choisi le kayak sur la Delaware. L'eau près de Delaware Water Gap est calme, classe 1 au maximum sur les tronçons familiaux, et les prestataires proposent des parcours autonomes et gèrent la navette, donc aucun casse-tête logistique avec des enfants.
Kayak sur la Delaware avec des enfants
Deux prestataires près de Delaware Water Gap conviennent bien aux familles :
Edge of the Woods Outfitters propose des parcours autonomes depuis sa base fluviale de Delaware Water Gap. Le parcours de 6 miles (environ 10 km) demande 2 h 30 à 3 h de pagayage, avec des départs toutes les demi-heures de 10 h à 14 h et un parking gratuit sur place. Vous laissez la voiture à la base, la navette vous dépose au point de départ et la descente se termine à côté de la base. Les enfants doivent avoir au moins 3 ans sur tous les parcours. Sur les rafts, les enfants de 3 à 12 ans paient demi-tarif (26,50 $) ; en canoë, un enfant en troisième ou quatrième passager paie 15 $. Le raft convient aux débutants ; le canoë et le kayak à ceux qui pagayent à l'aise.
Adventure Sports propose un parcours canoë-kayak de 10 miles (environ 16 km) de Bushkill Access à Smithfield Beach. L'eau est calme avec quelques rapides de classe 1, le temps de pagayage réel est d'environ 3 h à 3 h 30, et la plupart des familles en font une journée complète avec des arrêts baignade et pique-nique sur les îles.
Vérifiez l'état de la rivière pour vos dates auprès du prestataire avant de réserver, surtout après de fortes pluies.
Bushkill Falls : la balade des cascades
Bushkill Falls, à environ 25 minutes au nord de Stroudsburg, se présente comme le Niagara de Pennsylvanie. C'est un parc privé avec des passerelles en bois et des escaliers le long des chutes, ce qui rend les principaux points de vue accessibles avec de jeunes enfants à l'aise dans les marches.
L'entrée coûte 22 $ par adulte, 20 $ pour les 62 ans et plus, 12 $ pour les enfants de 4 à 10 ans et gratuite pour les 3 ans et moins ; le parking est inclus. Le parc ouvre tous les jours à 9h, l'accès aux sentiers ferme avant le parc, et le parc entier est fermé de décembre à mars. Les matinées de semaine sont le moment le plus calme.
Delaware Water Gap National Recreation Area
La National Recreation Area s'étend autour de la gorge de la rivière. Le National Park Service indique qu'il n'y a pas de droit d'entrée ; les plages aménagées, aires de pique-nique et mises à l'eau facturent un petit supplément en saison. Les familles peuvent aussi profiter du programme gratuit Junior Ranger, où les enfants remplissent des pages d'activités et gagnent un badge, une bonne façon de structurer une courte visite du parc avec des enfants.
Plan B jour de pluie : les parcs aquatiques couverts
Les Poconos sont aussi la capitale du parc aquatique couvert du Nord-Est, exactement ce qu'il faut quand il pleut le deuxième jour. Great Wolf Lodge à Scotrun vend des pass journée à partir de 35 $, Kalahari vend des entrées journée pour son parc aquatique, et Camelback Resort vend des billets journée pour Aquatopia. Les trois affichent complet les week-ends de vacances, alors réservez à l'avance plutôt qu'à l'entrée.
Où dormir : les maisons que nous réserverions
Nous avons logé dans une maison de vacances au bord du lac, et c'est la formule que nous choisirions à nouveau avec des enfants : une cuisine, un jardin, un brasero et de la place pour s'étaler. Trois maisons qui correspondent à ce qui a marché pour nous, toutes réservables sur Vrbo :
En bord de lac avec kayaks et brasero, Emerald Lakes. Trois chambres, confortable pour une famille, note 9,6 « Exceptionnel ». C'est ce qui se rapproche le plus de notre week-end : le lac au pied de la porte, les kayaks inclus, le brasero dehors. Voir la maison au bord du lac sur Vrbo
Maison quatre chambres avec salle de jeux dans un domaine lacustre sécurisé, près d'East Stroudsburg. Neuf lits, un sauna et une salle de jeux pour les heures de pluie, note 9,2 « Superbe ». Convient à deux familles qui voyagent ensemble. Voir la maison avec salle de jeux sur Vrbo
Chalet au bord de l'eau avec canoë, Pocono Mountain Lake Estates. Trois chambres, note 9,2 « Superbe » sur 249 avis, chiens acceptés. La version chalet simple du même week-end. Voir le chalet au bord de l'eau sur Vrbo
Réserver via ces liens ne vous coûte rien de plus. Dates, prix, règles de la maison et conditions d'annulation sont indiqués sur chaque annonce.
Les questions des parents
Combien coûte Bushkill Falls pour une famille ?
L'entrée générale est de 22 $, les enfants de 4 à 10 ans paient 12 $ et les 3 ans et moins entrent gratuitement. Le parking est gratuit. Le parc est fermé de décembre à mars.
Quel est l'âge minimum pour le kayak sur la Delaware ?
Edge of the Woods Outfitters à Delaware Water Gap fixe un âge minimum de 3 ans sur tous ses parcours, en canoë, kayak ou raft. Sur les rafts, les enfants de 3 à 12 ans paient demi-tarif ; en canoë, un enfant en troisième ou quatrième passager paie 15 $ ; aucun tarif enfant n'est indiqué pour les kayaks.
Delaware Water Gap National Recreation Area facture-t-il un droit d'entrée ?
Non. Le National Park Service indique que le parc n'a pas de droit d'entrée. Certaines plages, aires de pique-nique et mises à l'eau facturent un petit supplément en saison.
Peut-on visiter les grands parcs aquatiques couverts sans y dormir ?
Oui. Great Wolf Lodge Poconos vend des pass journée à partir de 35 $, Kalahari vend des entrées journée, et Camelback vend des billets journée pour Aquatopia. Réservez à l'avance pour les week-ends et les vacances scolaires.
À quelle distance de New York sont les Poconos ?
Environ deux heures de route jusqu'au secteur de Stroudsburg et Delaware Water Gap, ce qui fait des Poconos un week-end facile avec des enfants.
Sources vérifiées le 10 octobre 2026
Bushkill Falls, tarifs officiels
Bushkill Falls, horaires officiels
Edge of the Woods Outfitters, parcours sur la Delaware et tarifs enfants
Adventure Sports, parcours Bushkill - Smithfield Beach
National Park Service, tarifs de Delaware Water Gap
National Park Service, programme Junior Ranger
Great Wolf Lodge Poconos, pass journée
Une maison au bord du lac avec un brasero, c'est ce qui fait marcher les Poconos avec des enfants. Dates, prix et conditions d'annulation sont indiqués sur chaque annonce. Réserver via ce lien ne vous coûte rien de plus.
Voir les maisons familiales des Poconos sur Vrbo